-
1 kabina statku kosmicznego
• space capsuleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kabina statku kosmicznego
-
2 ładownik człon statku kosmicznego przeznaczony do
• landerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ładownik człon statku kosmicznego przeznaczony do
-
3 ładownik człon statku kosmicznego przeznaczony do miękkiego lądowania
• landing moduleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ładownik człon statku kosmicznego przeznaczony do miękkiego lądowania
-
4 ładownik księżycowy człon statku kosmicznego do lądowania na Księżycu
• lunar moduleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ładownik księżycowy człon statku kosmicznego do lądowania na Księżycu
-
5 niechroniona część statku kosmicznego
• afterbodySłownik polsko-angielski dla inżynierów > niechroniona część statku kosmicznego
-
6 oprzyrządowanie naziemne statku kosmicznego
• spacecraft ground instrumentationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oprzyrządowanie naziemne statku kosmicznego
-
7 śledzenie lotu statku kosmicznego
• space/craft trackingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śledzenie lotu statku kosmicznego
-
8 tor lotu statku kosmicznego zaginający się wskutek przyciągania ciała niebieskie
• swing-around trajectorySłownik polsko-angielski dla inżynierów > tor lotu statku kosmicznego zaginający się wskutek przyciągania ciała niebieskie
-
9 wejście statku kosmicznego w atmosferę z wykorzystaniem sil aerodynamicznych do wyhamowania
• lifting reentrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wejście statku kosmicznego w atmosferę z wykorzystaniem sil aerodynamicznych do wyhamowania
-
10 wieżyczka na kabinie załogi statku kosmicznego
• escape towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieżyczka na kabinie załogi statku kosmicznego
-
11 człon
m (G członu) element, segment- pękł któryś z członów rury one of the pipe elements has broken- ciało tasiemca składa się z główki i członów the body of a tapeworm consists of head and segments- oba człony tego wyrazu są odmienne both elements of this compound are declined- człony wyrażenia matematycznego the terms of an expression* * *( statku kosmicznego) module; ( zdania) clause* * *miGen. -a l. -u1. (= element, część) part, element.2. techn., mech. (= określona część konstrukcyjna) module, member.3. jęz. clause.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > człon
-
12 przestworz|e
n (G pl przestworzy) zw. pl książk. expanse- rozciągały się przed nim nieskończone przestworza oceanu an endless expanse of ocean spread before him- lot statku kosmicznego w przestworzach the flight of a rocket in space- podbój przestworzy the conquest of spaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestworz|e
-
13 człon
-
14 Raumkapsel
См. также в других словарях:
lądownik — m III, D. a, N. lądownikkiem; lm M. i «część statku kosmicznego, która w czasie lotu do innego ciała niebieskiego oddziela się od statku macierzystego i miękko ląduje» … Słownik języka polskiego
astroorientacja — ż I, DCMs. astroorientacjacji, blm astr. «określanie położenia statku kosmicznego w kosmosie według gwiazd» … Słownik języka polskiego
kosmiczny — 1. «odnoszący się do kosmosu; znajdujący się, zachodzący, odbywający się we wszechświecie, pochodzący z wszechświata» Ciała, zjawiska kosmiczne. ∆ astr. Pył kosmiczny «drobne ciała stałe wchodzące w skład materii międzyplanetarnej,… … Słownik języka polskiego
przestworze — n I; lm D. przestworzerzy częściej w lm, książk. «szeroka, rozległa przestrzeń; nieograniczona powierzchnia; atmosfera rozciągająca się nad taką powierzchnią» Morskie przestworza. Przestworza oceanu. Lot statku kosmicznego w przestworzu … Słownik języka polskiego
rozhermetyzować — dk IV, rozhermetyzowaćzuję, rozhermetyzowaćzujesz, rozhermetyzowaćzuj, rozhermetyzowaćował, rozhermetyzowaćowany «spowodować, że coś przestanie być hermetyczne» Rozhermetyzować kabinę statku kosmicznego. rozhermetyzować się «przestać być… … Słownik języka polskiego
dekompresja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dekompresjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} spadek ciśnienia w cylindrze silnika spalinowego w kabinie ciśnieniowej samolotu, statku kosmicznego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapsuła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kapsułaule {{/stl 8}}{{stl 7}} wydzielona część statku kosmicznego, odpowiednio wyposażona, chroniąca znajdujących się w środku ludzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kapsuła lądująca, ratunkowa. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. locie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczanie się w atmosferze lub przestrzeni kosmicznej; lecenie, latanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lot piłki, samolotu, balonu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pancerz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: część zbroi rycerskiej osłaniającej tułów w postaci naszytych na skórzany kaftan metalowych płytek, łusek itp. lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
statek kosmiczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojazd załogowy lub bezzałogowy poruszający się w przestrzeni kosmicznej, czyli w przestrzeni poza atmosferą Ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lot statku kosmicznego. Międzyplanetarny statek kosmiczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miękki — miękcy, miększy «uginający się pod naciskiem, przy dotykaniu, ugniataniu itp.; nietwardy, niesztywny» Miękki dywan, materac, koc. Miękka poduszka, kanapa. Miękka tkanina. Miękki owoc, chleb. Miękkie resory. Miękkie zawieszenie pojazdu. ∆ Miękkie… … Słownik języka polskiego